-
1 nota
f.1.prendere nota di qc. — записать + acc.
blocco note — блокнот (m.)
2) (postilla) примечание (n.)libro fitto di note — книга, изобилующая примечаниями
3) (giudizio) отзыв (m.)sbagliare la nota — сфальшивить; b) (fig.) диссонанс (m.)
l'unica nota stonata della cena è stata quel battibecco sui soldi — единственным диссонансом прозвучала за ужином перепалка по поводу денег
portare una nota di allegria — внести весёлую ноту в + acc.
2.•◆
è un fatto degno di nota — это примечательный (интересный, достойный внимания) факт
См. также в других словарях:
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
Список известных персоналий Демидовского лицея — Список известных персоналий Демидовского училища высших наук, Демидовского лицея, Демидовского юридического лицея, послереволюционного Ярославского государственного университета. Содержание 1 Руководители 2 Преподаватели … Википедия
Список изъятой литературы — (нем. Liste der auszusondernden Literatur) наименование издаваемых Германским управлением народного образования в Советской зоне оккупации публикаций в виде отдельных томов в 1946, 1947 и 1948 годах, а также министерством народного… … Википедия
Список грузин — Грузины народ картвельской группы, живущий в центральной и западной части Кавказа. В список включаются грузины, оставившие заметный след в истории, культуре, науке Грузии, России и других государств. В скобках указаны принадлежность к… … Википедия
Список литературы по курсу «Основы православной культуры» — Официальным учебником по курсу Основы православной культуры (ОПК) является учебник, подготовленный протодиаконом Андреем Кураевым. Православным Свято Тихоновским гуманитарным университетом подготовлено методическое пособие для учителей. Кураев А … Википедия
Список федераций и ассоциаций подводного спорта — Здесь представлен список организаций, осуществляющих обучение и сертификацию лиц, занимающихся подводным плаванием. Содержание 1 Наиболее известные в России ассоциации, федерации, клубы подводного плавания … Википедия
Список криминологов — … Википедия
Список похороненных на Комаровском поселковом кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Комаровское поселковое кладбище … Википедия
Список умерших в 2000 году — … Википедия
Список умерших в 2005 году — … Википедия
Список умерших в 2002 году — … Википедия
